Berel
ابدأ الآن
بحريCY

ساحة الحاويات

منطقة في المحطة تُخزّن فيها الحاويات قبل التحميل أو بعد التفريغ.

ما المقصود بساحة الحاويات؟

ساحة الحاويات (CY) هي المنطقة في محطة الميناء أو المنشأة الواقعة خارج الرصيف أو المستودع الداخلي، حيث تُستقبل الحاويات الممتلئة والفارغة وتُرصّ وتُخزّن قبل تحميلها على السفينة أو بعد تفريغها في انتظار استلامها. وخلافًا لمحطة شحن الحاويات (CFS)، تتعامل CY مع الحاويات بوصفها وحدات مختومة ولا تفتحها. وCY أيضًا شرط من شروط الخدمة: فعبارة CY/CY في بوليصة الشحن تعني أن مسؤولية الناقل تبدأ عند استلام الحاوية المعبأة في ساحة المنشأ وتنتهي عند إتاحتها في ساحة الوجهة، وهو الأساس المعتاد لشحنات FCL. ويجب إدخال حاويات التصدير من البوابة قبل الموعد النهائي (Cutoff) للناقل في CY، وبموجب اللائحة 2 من الفصل السادس من SOLAS، النافذة منذ 1 يوليو 2016، لا يجوز تحميل حاوية معبأة دون كتلة إجمالية متحقق منها (VGM). وتبقى حاويات الاستيراد في CY ضمن الفترة المجانية، وبعدها تُطبق غرامة التأخير (Demurrage) حتى خروج الحاوية من البوابة.

لماذا يهمّ وكلاء الشحن

ترجع معظم نزاعات رسوم FCL إلى أحداث CY: الدخول من البوابة، والتفريغ، والإتاحة، وآخر يوم مجاني، والخروج من البوابة. وينبغي لشركات الشحن تسجيل تاريخ الإتاحة الفعلي في المحطة، لأن الفترة المجانية تُحتسب منه، وفي التجارة مع الولايات المتحدة تشترط قاعدة الفواتير الصادرة عن FMC أن تتضمن فواتير غرامة التأخير ورسوم احتجاز الحاوية تاريخ الإتاحة وبداية الفترة المجانية ونهايتها (46 CFR 541.6). وقد تكون الحاوية موجودة فعليًا في الساحة لكنها غير متاحة بسبب احتجاز جمركي أو احتجاز لعدم سداد أجرة الشحن أو احتجاز من الناقل، لذا تأكد من حالة الإفراج قبل إرسال سائق الشاحنة. ويحدد كون النقل نقلًا يرتّبه التاجر (Merchant haulage) أو نقلًا يرتّبه الناقل (Carrier haulage) من يحجز الاستلام ومن يتحمل رسوم احتجاز الحاوية (Detention) بعد الخروج من البوابة. وتُعد مطابقة أحداث الساحة مع فواتير الناقل أنجع وسيلة للدفاع في مواجهة الرسوم المفوترة خطأً.

أسئلة شائعة حول CY

ما الفرق بين ساحة الحاويات ومحطة الحاويات؟

المحطة هي المنشأة بأكملها، بما فيها الأرصفة والرافعات والبوابات والساحة. أما ساحة الحاويات فهي منطقة الرصّ والتخزين داخلها، أو مستودع مماثل خارج الرصيف أو في الداخل تُخزّن فيه الحاويات وتُتبادل.

ماذا تعني عبارة CY/CY في بوليصة الشحن؟

تعني أن الناقل يتسلم الحاوية المعبأة في ساحة حاويات المنشأ ويسلّمها في ساحة حاويات الوجهة. ولا تشمل التعبئة والتفريغ والنقل الداخلي خارج الساحات ما لم يُرتَّب لها بشكل منفصل.

ماذا يحدث إذا بقيت الحاوية مدة طويلة في ساحة الحاويات؟

بعد انتهاء الفترة المجانية، تُستحق غرامة التأخير (Demurrage) يوميًا وفق السعر الوارد في تعرفة الناقل أو عقد الخدمة، وقد تُطبق أيضًا رسوم التخزين في المحطة. وفي التجارة مع الولايات المتحدة، يجب إصدار الفاتورة خلال 30 يومًا تقويميًا من آخر يوم استُحقت فيه الرسوم، وإلا فلا يلزم دفعها (46 CFR 541.7).

ما المقصود بساحة الحاويات خارج الرصيف (Off-dock)؟

هي ساحة تقع خارج المحطة البحرية تُخزّن فيها الحاويات أو تُجهّز أو تُتبادل، وغالبًا ما يكون ذلك لتخفيف الازدحام في المحطة. وهي تؤدي الوظائف نفسها التي تؤديها CY داخل المحطة، لكن نقل الحاويات إليها يضيف مرحلة نقل بري قصير (Drayage) ورسومًا إضافية محتملة.

المصادر

  1. Understanding CFS and CY logistics in freight shipping, A.P. Moller - Maersk
  2. SOLAS: Verified Gross Mass, World Shipping Council
  3. 46 CFR 541.6: Contents of invoice, Legal Information Institute, Cornell Law School

القواعد والأرقام قابلة للتغيير. راجع النص الساري لدى الجهة المُصدِرة قبل الاعتماد عليه.

دع الوكلاء يتولون الأعمال الورقية وراء هذه المصطلحات.

يُعدّ Berel بوالص الشحن الفرعية ويدقق الفواتير ويتتبع كل مرحلة من مراحل الشحنة، مع بقاء القرار بيد فريقك.