Berel
ابدأ الآن
المستندات

إشعار الوصول

إشعار يُرسَل إلى المرسل إليه أو الطرف المُخطَر بقرب وصول البضائع، مع بيان الرسوم المستحقة قبل الإفراج عنها.

ما المقصود بإشعار الوصول؟

إشعار الوصول هو المراسلة التي يرسلها الناقل أو الناقل العام غير المشغّل للسفن (NVOCC) أو الوكيل في بلد الوصول إلى المرسل إليه والطرف المُخطَر، لإبلاغهما بأن الشحنة على وشك الوصول أو قد وصلت إلى الميناء أو المطار أو النقطة الداخلية المقصودة. ويتضمن عادةً رقم بوليصة الشحن أو بوليصة الشحن الجوي، واسم السفينة أو رقم الرحلة، وتاريخ الوصول المتوقع أو الفعلي، وميناء التفريغ، وأرقام الحاويات والأختام، ووصف البضائع، والفترة المجانية، والرسوم الواجب سدادها قبل الإفراج، مثل رسوم مناولة المحطة في بلد الوصول ورسوم المستندات وأي أجور شحن مستحقة الدفع عند الوصول. وهو إشعار تجاري وليس سند ملكية ولا إذن إفراج جمركي، ولا يخوّل بحد ذاته تسليم البضائع. إذ يظل الإفراج مرهونًا بتسليم النسخة الأصلية من بوليصة الشحن أو باستيفاء شروط بوليصة الشحن البحري غير القابلة للتداول (sea waybill) أو الإفراج البرقي (telex release)، وسداد الرسوم، وإتمام التخليص الجمركي. ويُصدر كل من الناقلين البحريين والجويين وناقلي السكك الحديدية نماذجه الخاصة، وقد يُتداول إشعارا وصول فرعي ورئيسي معًا في الشحنة المجمّعة.

لماذا يهمّ وكلاء الشحن

يُطلق إشعار الوصول العدّ الفعلي لإجراءات جانب الاستيراد: إذ يستخدمه المخلصون الجمركيون لإعداد البيان الجمركي، ويستخدمه الناقلون لتخطيط الاستلام ضمن الفترة المجانية. وفي الولايات المتحدة، إذا لم يُقدَّم بيان الدخول خلال 15 يومًا تقويميًا من الوصول، يجوز نقل البضائع إلى مستودع الأوامر العامة (general order) على نفقة مالك البضائع، وإذا بقيت دون مطالبة جاز بيعها بعد ستة أشهر. ويُعد تأخر إشعارات الوصول أو إرسالها إلى عناوين خاطئة سببًا جذريًا شائعًا لنزاعات غرامة التأخير (Demurrage) ورسوم احتجاز الحاوية (Detention)، ولذلك ينبغي لوكلاء الشحن تأكيد بيانات الاتصال بالطرف المُخطَر عند الحجز، والتحقق من استلام الإشعار. وفي الولايات المتحدة، تحدّ قاعدة FMC بشأن فوترة غرامات التأخير ورسوم الاحتجاز من الأطراف التي يجوز إصدار الفواتير إليها، وتشترط إصدار الفواتير خلال 30 يومًا من آخر استحقاق للرسوم، وتمنح الأطراف المُفوتَرة مهلة لا تقل عن 30 يومًا للاعتراض. وطابِق الرسوم الواردة في إشعار الوصول مع عرض السعر وقاعدة Incoterms المتفق عليها قبل السداد، لأن رسوم بلد الوصول كثيرًا ما تُفوتَر على الطرف الخطأ.

أسئلة شائعة حول إشعار الوصول

من يرسل إشعار الوصول؟

يرسله الناقل المُصدِر لمستند النقل، أو الناقل العام غير المشغّل للسفن (NVOCC) أو وكيله في بلد الوصول بالنسبة لبوالص الشحن الفرعية، إلى المرسل إليه والطرف المُخطَر المذكورين في البوليصة.

هل يمكنني استلام البضائع بإشعار الوصول وحده؟

لا. يتطلب الاستلام أيضًا إذن إفراج من الناقل، وهو مرهون بتسليم البوالص الأصلية أو بإفراج بموجب بوليصة شحن بحري غير قابلة للتداول أو إفراج برقي، وسداد الرسوم، وإتمام التخليص الجمركي.

ماذا يحدث إذا لم يُقدَّم بيان جمركي بعد وصول البضائع؟

في الولايات المتحدة، إذا لم يُقدَّم بيان الدخول خلال 15 يومًا تقويميًا من الوصول، يجوز إرسال البضائع إلى مستودع الأوامر العامة على نفقة المالك. ويجوز بيع البضائع التي تبقى دون مطالبة في مستودع الأوامر العامة لمدة ستة أشهر بالمزاد العلني.

من يجوز إصدار فواتير غرامات التأخير ورسوم الاحتجاز الواردة في إشعار الوصول إليه؟

بموجب قاعدة الفوترة الصادرة عن FMC، لا يجوز ذلك إلا للطرف الذي قُدِّم النقل البحري أو التخزين لحسابه، أو للمرسل إليه بصفته المتلقي النهائي للبضائع. ويجب إصدار الفواتير خلال 30 يومًا تقويميًا من آخر استحقاق للرسوم، ولا يلزم سداد أي فاتورة تفتقر إلى المعلومات المطلوبة.

المصادر

  1. What Every Member of the Trade Community Should Know About: Entry, U.S. Customs and Border Protection
  2. FMC Publishes Final Rule on Detention and Demurrage Billing Practices, Federal Maritime Commission

القواعد والأرقام قابلة للتغيير. راجع النص الساري لدى الجهة المُصدِرة قبل الاعتماد عليه.

دع الوكلاء يتولون الأعمال الورقية وراء هذه المصطلحات.

يُعدّ Berel بوالص الشحن الفرعية ويدقق الفواتير ويتتبع كل مرحلة من مراحل الشحنة، مع بقاء القرار بيد فريقك.