Berel
ابدأ الآن
شروط التجارةFCA

التسليم للناقل

قاعدة من قواعد Incoterms يسلّم فيها البائع البضائع المخلّصة للتصدير إلى ناقل المشتري في مكان متفق عليه.

ما المقصود بالتسليم للناقل؟

التسليم للناقل (FCA) هو قاعدة Incoterms 2020 التي يسلّم البائع بموجبها البضائع، مخلّصةً للتصدير، إلى الناقل أو إلى شخص آخر يسميه المشتري في مكان مسمى. ويمكن استخدامها لأي وسيلة نقل، بما في ذلك شحنات الحاويات بالنقل متعدد الوسائط. فإذا كان المكان المسمى هو مقر البائع، يتم التسليم عند تحميل البضائع على وسيلة النقل التي يرسلها المشتري لاستلامها؛ وفي أي مكان آخر، يتم التسليم عندما توضع البضائع تحت تصرف ناقل المشتري وهي لا تزال على وسيلة نقل البائع وجاهزة للتفريغ. وقد أضافت Incoterms 2020 خيارًا يسمح للطرفين بالاتفاق على أن يوجّه المشتري ناقله لإصدار بوليصة شحن مؤشر عليها بالشحن (On-board B/L) إلى البائع بعد التحميل، مما يسهّل معاملات خطابات الاعتماد (L/C). كما تسمح نسخة 2020 صراحةً لأي من الطرفين باستخدام وسائل النقل الخاصة به.

لماذا يهمّ وكلاء الشحن

FCA هي القاعدة التي توصي بها ICC لمعظم التجارة المنقولة بالحاويات بدلًا من FOB، لأن مخاطر البائع تنتهي عند تسليم الحاوية إلى الناقل، لا عند وضعها على ظهر السفينة بعد أيام. ويجب أن يكون المكان المسمى دقيقًا، كعنوان محدد لمحطة شحن الحاويات (CFS) أو للمحطة، لأنه يحدد من يدفع تكاليف التحميل ومن يتحمل المخاطر في الفترة الفاصلة. وعندما يشترط خطاب الاعتماد بوليصة شحن مؤشرًا عليها بالشحن، يحتاج وكيل الشحن العامل لصالح المشتري إلى تعليمات بإصدارها للبائع، لكن الناقل غير مُلزَم بالامتثال. وضّح الجهة التي تدفع رسوم مناولة المحطة في المنشأ، لأن FCA وحدها لا تحسم ذلك وكثيرًا ما تختلف عروض الأسعار. ويتولى البائع التخليص الجمركي للتصدير، لذا يجب على وكيل الشحن في المنشأ الحصول على مستندات التصدير من البائع قبل الموعد النهائي (Cutoff).

أسئلة شائعة حول FCA

لماذا تُستخدم FCA بدلًا من FOB للحاويات؟

عادةً ما تُسلَّم بضائع الحاويات إلى محطة أو إلى محطة شحن الحاويات (CFS) قبل التحميل. وتنقل FCA المخاطر عند هذا التسليم، بينما تُبقي FOB البائع متحملًا للمخاطر حتى تصبح البضائع على ظهر السفينة، وهي مرحلة لم يعد يتحكم فيها.

من يحمّل البضائع بموجب FCA؟

إذا كان التسليم في مقر البائع، يتولى البائع التحميل على وسيلة نقل المشتري. وإذا كان التسليم في مكان آخر، ينقل البائع البضائع إليه ويتولى ناقل المشتري تفريغها.

هل الناقل ملزم بإصدار بوليصة شحن مؤشر عليها بالشحن بموجب FCA؟

لا. تسمح Incoterms 2020 للمشتري والبائع بالاتفاق على أن يوجّه المشتري ناقله لإصدار بوليصة كهذه للبائع، لكن الناقل ليس طرفًا في عقد البيع وغير مُلزَم بالامتثال.

هل يمكن للبائع أو المشتري استخدام شاحنته الخاصة بموجب FCA؟

نعم. تسمح Incoterms 2020 صراحةً للبائع أو المشتري بترتيب النقل المعني بوسائل النقل الخاصة به بدلًا من ناقل من طرف ثالث.

المصادر

  1. Incoterms 2020: Introduction, International Chamber of Commerce
  2. FOB and FAS Incoterms 2020 explained: Key differences, ICC Academy

القواعد والأرقام قابلة للتغيير. راجع النص الساري لدى الجهة المُصدِرة قبل الاعتماد عليه.

دع الوكلاء يتولون الأعمال الورقية وراء هذه المصطلحات.

يُعدّ Berel بوالص الشحن الفرعية ويدقق الفواتير ويتتبع كل مرحلة من مراحل الشحنة، مع بقاء القرار بيد فريقك.