Berel
ابدأ الآن
الجماركISF

الإقرار الأمني للمستورد

إقرار أمريكي، يُعرف غالبًا باسم 10+2، يقدّمه المستوردون قبل تحميل البضائع البحرية المتجهة إلى الولايات المتحدة.

ما المقصود بالإقرار الأمني للمستورد؟

الإقرار الأمني للمستورد (ISF)، المعروف عادةً باسم «10+2»، اشتراط تفرضه هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) لتقديم بيانات مسبقة عن الشحنات البحرية المتجهة إلى الولايات المتحدة، وهو منصوص عليه في 19 CFR Part 149. ويجب على مستورد ISF، أي الطرف الذي يتسبب في وصول البضائع بحرًا إلى نطاق ميناء أمريكي، إرسال عشرة عناصر بيانات: البائع، والمشتري، ورقم المستورد المسجّل، ورقم المرسل إليه، والمصنّع أو المورّد، والطرف المُرسَل إليه فعليًا (ship-to party)، وبلد المنشأ، ورقم HTSUS حتى ست خانات على الأقل، وموقع تعبئة الحاوية، والمجمِّع (consolidator). أما «+2» فهما التزامان على الناقل: مخطط تستيف السفينة (stow plan) ورسائل حالة الحاويات. وتستخدم البضائع الباقية على متن السفينة والشحنات العابرة بضمان (in-bond) المعدّة للتصدير (FROB وIE وT&E) إقرارًا مختصرًا من خمسة عناصر، يُعرف غالبًا باسم ISF-5. والبضائع السائبة المعفاة من الإقرار المسبق بالبضائع معفاة أيضًا من ISF، بينما تخضع البضائع العامة غير المعبأة في حاويات (break bulk) لموعد نهائي لاحق قبل 24 ساعة من الوصول.

لماذا يهمّ وكلاء الشحن

يجب أن تصل معظم العناصر إلى CBP قبل 24 ساعة على الأقل من تحميل البضاعة على متن السفينة في الميناء الأجنبي، وهو الحدث نفسه الذي تستند إليه قاعدة المانيفست قبل 24 ساعة المفروضة على الناقل. ويجوز تقديم موقع تعبئة الحاوية والمجمِّع لاحقًا، على ألا يتجاوز ذلك 24 ساعة قبل الوصول إلى ميناء أمريكي، وهو أمر مهم لشحنات LCL وبرامج تجميع المشتري (buyer's consolidation) حيث تجري التعبئة قرب موعد الإبحار. ويجب ربط ISF ببوليصة الشحن الصحيحة، وهي في البضائع المجمّعة البوليصة الفرعية؛ والإقرارات المربوطة ببوليصة خاطئة سبب شائع لحالة عدم التطابق (no-match) والاحتجاز. وتنص شروط ضمان ISF على تعويضات مقطوعة (liquidated damages) قدرها $5,000 عن كل مخالفة، كما يمكن لـ CBP تأخير الإفراج أو الأمر باحتجاز البضاعة. وينبغي لوكلاء الشحن الذين يتولون حجوزات من بلد المنشأ وفق شرطي FOB أو EXW لصالح مستوردين أمريكيين جمع بيانات ISF مع الحجز، لأن الحصول على تفاصيل المورّد ورموز HTS يصبح صعبًا بعد تسليم البضاعة إلى الناقل.

أسئلة شائعة حول ISF

من المسؤول عن تقديم ISF؟

مستورد ISF، أي الطرف الذي يتسبب في وصول البضائع بحرًا إلى الولايات المتحدة، وهو عادةً المالك أو المشتري أو المرسل إليه أو وكيله. وكثيرًا ما يرسله مخلص جمركي، وفي حالة بضائع FROB يكون الناقل هو مستورد ISF.

هل يُشترط ISF لشحنات الشحن الجوي أو LCL؟

لا ينطبق ISF إلا على البضائع الواصلة بحرًا، لذا لا يشمل الشحن الجوي. أما شحنات LCL البحرية فمشمولة، ويُربط الإقرار ببوليصة الشحن الفرعية.

ما الغرامة على تأخر تقديم ISF أو عدم تقديمه؟

تنص شروط ضمان ISF على تعويضات مقطوعة قدرها $5,000 عن كل مخالفة. كما يمكن لـ CBP حجب الإفراج عن البضاعة أو الأمر باحتجازها إلى أن تُحل المشكلة.

ما الفرق بين ISF-10 وISF-5؟

ISF-10 هو الإقرار القياسي المتضمن عشرة عناصر من بيانات المستورد للبضائع الداخلة إلى الولايات المتحدة. أما ISF-5 فينطبق على شحنات FROB وIE وT&E، ويتطلب خمسة عناصر: الطرف الحاجز، وميناء التفريغ الأجنبي، ومكان التسليم، والطرف المُرسَل إليه فعليًا (ship-to party)، ورقم HTSUS.

المصادر

  1. 19 CFR Part 149: Importer Security Filing, U.S. Government Publishing Office (govinfo)
  2. Importer Security Filing and Additional Carrier Requirements; Correction, Federal Register
  3. 19 CFR 4.7c: Vessel stow plan, FindLaw (Code of Federal Regulations)

القواعد والأرقام قابلة للتغيير. راجع النص الساري لدى الجهة المُصدِرة قبل الاعتماد عليه.

دع الوكلاء يتولون الأعمال الورقية وراء هذه المصطلحات.

يُعدّ Berel بوالص الشحن الفرعية ويدقق الفواتير ويتتبع كل مرحلة من مراحل الشحنة، مع بقاء القرار بيد فريقك.